CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 392

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

388

turn rach

ceite

of robberies. We have our turns

pot 2 watoke ə

in the others are one

One remains awake while the

01

duty.

he turned round

cut to

look cuin at me

I did

ar on

lin

朴册

no Know who he was.

When Kwan Sok Chaw

gave

me the name I

of

The mon

curres fed of

others sleep. Tong Jaw market is on

the

店頭市

way

to the Eastern allar along the road. I

think there are

4 or 5 watch hovels in

There are two in the Eastern Allari

ucuulo.

Yung Ki

容奇

There is a

uilitary mandarin at Yung

Yungki

容奇

amy

cne

He has a Yamen at the Yungki market.

~

Li Loi

whe clas

used to be there before. I don't know

Mandarin that night to arrest the robbers.

When the robbers paexd us

a

墟頭容奇

t

李來

· from the military

#

head

for

itiene was

one.

in

front. He had on a

dark jacket.

al

第十二

did not know who they

I stinct the 3rd watch. It

immediately after that went out to fight.

elly foh Ki Kept the 2nd watch he struck

the 3rd watch first. Then I

Not long after,

relieved him.

we went out I had struck

the 300 watch mee or

turce. Only

one

of

иг

a lorch. When Kwan Pok-Chan sent

me on the 22?? June be

dollar to come corn.

Kwan Shrep i. Hoe

and

gave

1200)

Co

@ can down withi

I went together

to Li Loi's boat at Caution. One of the

were

from their

لاه

could not see distinctly what sort of

coat it

Wa S.

Q/

if some

Excluding defendant

had black coats on some had black woolen.

it

coupon.

I do not know if i

who shot me.

was

defendant

特來

He fired. I saw him ain

When they turned

at me.

revolver at "me

That was

The

and ained the

was

hit and

fell

down.

defendant.

the first time I had seen

vend time was in Victoria Gaol. thew

he

Li Loi's

i v u t v

PAN U

down with

140

to

་།

Hongkong.

cause elern

on

the 14th June

C{ } want to see Li Lov. On that

was

I

day

taken to the lawyer's office. Next day

came to Court to

not called.

house 27th sai

give

widence but reas

stayed in the

On 26th I

Dane

28th

date.

the defendant in the Gaol.

In 29th identified

All that time

ond

24

Edit History

2026-05-25 20:39:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
388 turn rach ceite of robberies. We have our turns pot 2 watoke ə in the others are one One remains awake while the 01 duty. he turned round cut to look cuin at me I did ar on lin 朴册 no Know who he was. When Kwan Sok Chaw gave me the name I of The mon curres fed of others sleep. Tong Jaw market is on the 店頭市 way to the Eastern allar along the road. I think there are 4 or 5 watch hovels in There are two in the Eastern Allari ucuulo. Yung Ki 容奇 There is a uilitary mandarin at Yung Yungki 容奇 amy cne He has a Yamen at the Yungki market. ~ Li Loi whe clas used to be there before. I don't know Mandarin that night to arrest the robbers. When the robbers paexd us a 墟頭容奇 t 李來 · from the military # head for itiene was one. in front. He had on a dark jacket. al 第十二 did not know who they I stinct the 3rd watch. It immediately after that went out to fight. elly foh Ki Kept the 2nd watch he struck the 3rd watch first. Then I Not long after, relieved him. we went out I had struck the 300 watch mee or turce. Only one of иг a lorch. When Kwan Pok-Chan sent me on the 22?? June be dollar to come corn. Kwan Shrep i. Hoe and gave 1200) Co @ can down withi I went together to Li Loi's boat at Caution. One of the were from their لاه could not see distinctly what sort of coat it Wa S. Q/ if some Excluding defendant had black coats on some had black woolen. it coupon. I do not know if i who shot me. was defendant 特來 He fired. I saw him ain When they turned at me. revolver at "me That was The and ained the was hit and fell down. defendant. the first time I had seen vend time was in Victoria Gaol. thew he Li Loi's i v u t v PAN U down with 140 to ་། Hongkong. cause elern on the 14th June C{ } want to see Li Lov. On that was I day taken to the lawyer's office. Next day came to Court to not called. house 27th sai give widence but reas stayed in the On 26th I Dane 28th date. the defendant in the Gaol. In 29th identified All that time ond 24
Baseline (Original)
388 turn rach ceite of robberies. We have our turns pot 2 watoke ə in the oltiers are one One remains awake while the 01 duty. he turned round cut to look cuin at me I did ar on lin 朴册 no Know who he was. When Kwan Sok Chaw gave me the name I of The mon curres fed of others sleep. Tong Jaw market is on the 店頭市 way to the Eastern allar along the road. II think there are 4 or 5 watch hovels in There are two in the Eastern Allari ucuulo. Yung Ki 容奇 There is a uilitary mandarin at Yung Yungki 容奇 amy cne He has a Yamen at the Yungki market. ~ Li Loi whe clas used to be there before. I don't know Mandarin that night to arrest the robbers. When the robbers paexd us a 墟頭容奇 t 李來 · from the military # head for itiene was one. in front. He had on a dark jacket. al 第十二 did not know who they I stinct the 3rd watch. It immediately after that went out to fight. elly foh Ki Kept the 2nd watch he struck the 3rd watch first. Then I Not long after, relieved him. we went out I had struck the 300 watch mee or turce. Only one of иг a lorch. When Kwan Pok-Chan sent me on the 22?? June be dollar to come corn. Kwan Shrep i. Hoe and gave 1200) Co @ can down withi I went together to Li Loi's boat at Caution. One of the were from their لاه could not see distinctly what sort of coat it Wa S. Q/ if some Excluding defendant had black coats on some had black woolen. it coupon. I do not know if i who shot me. was defendant 特來 He fired. I saw him ain When they turned at me. revolver at "me That was The and ained the was hit and fell down. defendant. the first time I had seen vend time was in Victoria Gaol. thew he Li Loi's i v u t v PAN U down with 140 to ་། Hongkong. cause elern on the 14th June C{ } want to see Li Lov. On that was I day taken to the lawyer's office. Next day came to Court to not called. house 27th sai give widence but reas stayed in the On 26th I Dane 28th date. the defendant in the Gaol. In 29th identified All that time ond 24
2026-05-25 20:39:28 · Baseline
View content

388

turn rach

ceite

of robberies. We have our turns

pot 2 watoke ə

in the oltiers are one

One remains awake while the

01

duty.

he turned round

cut to

look cuin at me

I did

ar on

lin

朴册

no Know who he was.

When Kwan Sok Chaw

gave

me the name I

of

The mon

curres fed of

others sleep. Tong Jaw market is on

the

店頭市

way

to the Eastern allar along the road. II

think there are

4 or 5 watch hovels in

There are two in the Eastern Allari

ucuulo.

Yung Ki

容奇

There is a

uilitary mandarin at Yung

Yungki

容奇

amy

cne

He has a Yamen at the Yungki market. ~

Li Loi

whe clas

used to be there before. I don't know

Mandarin that night to arrest the robbers.

When the robbers paexd us

a

墟頭容奇

t

李來

· from the military

#

head

for

itiene was

one.

in

front. He had on a

dark jacket.

al

第十二

did not know who they

I stinct the 3rd watch. It

immediately after that went out to fight.

elly foh Ki Kept the 2nd watch he struck

the 3rd watch first. Then I

Not long after,

relieved him.

we went out I had struck

the 300 watch mee or

turce. Only

one

of

иг

a lorch. When Kwan Pok-Chan sent

me on the 22?? June be

dollar to come corn.

Kwan Shrep i. Hoe

and

gave

1200)

Co

@ can down withi

I went together

to Li Loi's boat at Caution. One of the

were

from their

لاه

could not see distinctly what sort of

coat it

Wa S.

Q/

if some

Excluding defendant

had black coats on some had black woolen.

it

coupon.

I do not know if i

who shot me.

was

defendant

特來

He fired. I saw him ain

When they turned

at me.

revolver at "me

That was

The

and ained the

was

hit and

fell

down.

defendant.

the first time I had seen

vend time was in Victoria Gaol. thew

he

Li Loi's

i v u t v

PAN U

down with

140

to

་།

Hongkong.

cause elern

on

the 14th June

C{ } want to see Li Lov. On that

was

I

day

taken to the lawyer's office. Next day

came to Court to

not called.

house 27th sai

give

widence but reas

stayed in the

On 26th I

Dane

28th

date.

the defendant in the Gaol.

In 29th identified

All that time

ond

24

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.